W niedzielnym referendum z 23 listopada Słoweńcy zagłosowali za wstrzymaniem wejścia w życie ustawy legalizującej wspomagane umieranie. Decyzja odwraca kierunek przyjęty miesiące wcześniej przez parlament i oznacza, że projekt nie wróci pod obrady przez co najmniej rok.
Z tego artykułu dowiesz się…
- Jakie były wyniki referendum i dlaczego ustawa została zatrzymana.
- Kto doprowadził do ponownego głosowania i na jakiej podstawie prawnej.
- Co dokładnie przewidywała ustawa przyjęta przez parlament 18 lipca 2025 r.
- Jak Słowenia wypada na tle innych państw regulujących wspomagane umieranie.
Jak głosowali Słoweńcy?
Za odrzuceniem ustawy opowiedziało się około 53% uczestników referendum, a 47% było za jej utrzymaniem. Frekwencja wyniosła 40,9%, co sprawiło, że głosy przeciw przekroczyły próg wymagany do zawieszenia przepisów. Zgodnie z prawem parlament nie może ponownie procedować projektu dotyczącego tego samego zagadnienia przez najbliższe 12 miesięcy.
Skąd drugie referendum?
Do ponownego głosowania doprowadziła inicjatywa obywatelska, wspierana przez Kościół katolicki oraz środowiska konserwatywne, która zebrała 46 tys. podpisów. To więcej niż wymagane 40 tys., co zobowiązało parlament do ogłoszenia referendum.
Debata ta była powrotem do dyskusji z ubiegłego roku, gdy w konsultacyjnym referendum 55% wyborców poparło wprowadzenie prawa regulującego wspomagane umieranie.
Co zakładała ustawa?
Ustawa przyjęta 18 lipca 2025 r. dopuszczała możliwość wspomaganego umierania dla świadomych pacjentów w terminalnym stadium choroby, jeśli cierpienie było nie do opanowania dostępnymi metodami, a wszystkie możliwości leczenia zostały wyczerpane. Przepisy obejmowały także przypadki, w których leczenie nie dawało perspektyw na poprawę, choć wykluczały możliwość skorzystania z procedury wyłącznie z powodu ciężkich chorób psychicznych. Ustawa miała wejść w życie jeszcze w tym roku.
Wspomagane umieranie w innych krajach
Dyskusja w Słowenii wpisuje się w szerszy trend legislacyjny. Wspomagane umieranie jest legalne m.in. w Kanadzie, Australii, Belgii, Holandii, Szwajcarii oraz części stanów USA. W październiku niższa izba brytyjskiego parlamentu poparła projekt legalizacji tej procedury, choć ustawa musi jeszcze przejść przez izbę wyższą. Referendum w Słowenii pokazuje jednak, że kierunek zmian nie jest jednolity i pozostaje przedmiotem społecznych napięć.
Główne wnioski
- 53% Słoweńców zagłosowało przeciw ustawie o wspomaganym umieraniu, co automatycznie zawiesza jej wdrożenie.
- Inicjatywa obywatelska zebrała 46 tys. podpisów i doprowadziła do ponownego referendum.
- Ustawa z 18 lipca 2025 r. przewidywała możliwość wspomaganego umierania dla pacjentów terminalnie chorych.
Źródło:
- https://euractiv.pl/section/praca-i-polityka-spoleczna/news/slowency-przeciwko-eutanazji-ustawa-zawieszona/
