Rośnie mobilność pacjentów oraz stopień cyfryzacji systemów ochrony zdrowia w Europie. W odpowiedzi na te zmiany Polska intensywnie rozwija transgraniczne e-usługi medyczne, w tym nowy kluczowy dokument – Patient Summary (Skrócona Karta Zdrowia Pacjenta). Projekt realizowany w Centrum e-Zdrowia w ramach europejskiej inicjatywy MyHealth@EU ma zapewnić obywatelom bezpieczny dostęp do najważniejszych danych zdrowotnych podczas podróży po krajach Unii Europejskiej i EFTA. To jeden z najistotniejszych kroków w kierunku budowy Europejskiej Przestrzeni Danych Zdrowotnych (EHDS).
Czym jest Patient Summary? Najważniejsze informacje o dokumencie
Patient Summary to elektroniczny, ustandaryzowany dokument umożliwiający lekarzowi w dowolnym kraju UE szybkie zapoznanie się z najważniejszymi informacjami o stanie zdrowia pacjenta. Zawiera on m.in.:
- alergie,
- aktualnie przyjmowane leki,
- rozpoznania chorobowe,
- przebyte procedury medyczne,
- wyroby medyczne, w tym implanty i urządzenia medyczne,
- grupę krwi.
Informacje do PS będą automatycznie generowane na podstawie danych raportowanych do systemu P1. Dzięki temu dokument będzie zawsze aktualny i dostępny bez konieczności dostarczania dodatkowych zaświadczeń przez pacjenta.
Dlaczego Patient Summary jest tak ważny? Korzyści dla pacjentów i zespołów klinicznych
Wprowadzenie PS ma pełnić funkcję realnego wsparcia medycznego w sytuacjach transgranicznych. Dokument ułatwi:
- trafniejsze decyzje terapeutyczne,
- uniknięcie błędów medycznych,
- pokonanie barier językowych,
- eliminację konieczności duplikowania badań,
- szybsze działania w nagłych przypadkach, gdzie każda minuta ma znaczenie.
Z perspektywy systemu oznacza to większą efektywność, ograniczenie kosztów i poprawę bezpieczeństwa pacjentów korzystających z opieki zdrowotnej za granicą.
Status wdrożenia w Polsce – gdzie jesteśmy?
Po udanym wdrożeniu transgranicznej e-recepty w 2022 r., Polska kontynuuje cyfrową transformację ochrony zdrowia. Trwają obecnie:
- prace legislacyjne, które mają formalnie wprowadzić nowy typ dokumentu umożliwiającego wymianę danych między państwami UE,
- prace techniczne, obejmujące przygotowanie dokumentów i systemów niezbędnych do prawidłowego działania usługi PS.
To element szerszej strategii CeZ, której celem jest pełna interoperacyjność z europejską siecią MyHealth@EU.
Testy interoperacyjności Patient Summary Poland
Kluczowym etapem rozwoju projektu była oficjalna transgraniczna przedprodukcyjna sesja testowa, która odbyła się w dniach 27.10.2025–28.11.2025. Testy objęły pięć tygodni intensywnej współpracy z państwami członkowskimi. Na czym polegały testy? Polska wzięła udział w dwóch procesach:
PS(A) – Polska jako kraj wystawiający dokument
Umożliwiło to innym państwom wygenerowanie żądania udostępnienia Patient Summary polskiego pacjenta. Testy PS(A) przeprowadzono z pięcioma krajami:
- Cyprem,
- Maltą,
- Holandią,
- Norwegią,
- Szwecją.
PS(B) – Polska jako kraj odbierający dokument
W tym przypadku Polska wysyłała żądanie wygenerowania PS pacjenta zagranicznego. Proces przetestowano z:
- Cyprem,
- Maltą.
Testy nie wykazały żadnych błędów po stronie Polski, co stanowi ważny sygnał gotowości systemu do pełnego wdrożenia.
Korzyści systemowe i społeczne wynikające z wdrożenia PS
Wprowadzenie transgranicznego Patient Summary to zmiana o strategicznym znaczeniu. Przynosi ona korzyści zarówno pacjentom, jak i administracji zdrowotnej:
1. Bezpieczeństwo. Szybki dostęp do danych ratujących życie, zwłaszcza w nagłych przypadkach terapeutycznych.
2. Mobilność. Swobodne i bezpieczne korzystanie z usług medycznych w całej Europie – bez konieczności posiadania dokumentacji w wersji papierowej.
3. Efektywność. Ograniczenie powtarzania badań, badań obrazowych czy procedur, co znacząco zmniejsza koszty systemowe.
4. Spójność i interoperacyjność. Ujednolicone standardy wymiany danych zdrowotnych pomiędzy krajami UE.
Patient Summary w kontekście Europejskiej Przestrzeni Danych Zdrowotnych (EHDS)
Projekt PS Poland jest częścią europejskiej strategii budowy EHDS – jednego z najbardziej ambitnych projektów cyfrowych w historii ochrony zdrowia UE. EHDS zakłada:
- zapewnienie obywatelom pełnej kontroli nad ich danymi zdrowotnymi,
- rozwój medycyny spersonalizowanej,
- ułatwienie badań naukowych dzięki wysokiej jakości zbiorom danych,
- wzrost zaufania do usług cyfrowych w ochronie zdrowia.
Kluczowe terminy dla państw członkowskich UE
W ramach EHDS państwa członkowskie zostały zobowiązane do stopniowego wdrażania transgranicznych usług cyfrowych:
- do marca 2029 r. – obowiązek zapewnienia transgranicznej wymiany e-recept, e-realizacji oraz skróconych kart zdrowia pacjenta,
- do 2031 r. – pełen zakres cyfrowych usług medycznych, obejmujący m.in. wyniki badań obrazowych, laboratoryjnych oraz wypisy ze szpitali.
Polski projekt Patient Summary Poland stanowi więc milowy krok w przygotowaniach do spełnienia tych wymogów.
<div class=”custom-box”> <div class=”content”> <h2>Główne wnioski</h2> <ol> <li><strong>Patient Summary to ustandaryzowany dokument cyfrowy</strong>, który zawiera kluczowe dane medyczne pacjenta – od alergii po przebyte procedury i implanty – generowane automatycznie z systemu P1.</li> <li><strong>Polska z sukcesem przeszła testy interoperacyjności</strong> w ramach MyHealth@EU, realizując proces PS(A) z pięcioma krajami (Cypr, Malta, Holandia, Norwegia, Szwecja) oraz PS(B) z dwoma krajami (Cypr i Malta). Testy nie wykazały błędów po stronie Polski.</li> <li><strong>Wdrożenie PS zwiększy bezpieczeństwo pacjentów</strong> i usprawni transgraniczną opiekę zdrowotną dzięki szybszemu podejmowaniu decyzji terapeutycznych oraz eliminacji duplikowania badań.</li> <li><strong>Do 2029 r. wszystkie państwa UE muszą umożliwić wymianę e-recept i Patient Summary</strong>, a do 2031 r. – pełną wymianę dokumentacji medycznej, co wpisuje projekt PS Poland w strategiczne cele Europejskiej Przestrzeni Danych Zdrowotnych.</li> </ol> </div> </div>
Źródło:
- Centrum e-Zdrowia
